Vor vielen Jahren wurden die Berge des Latemar von venezianischen Abenteurern, die in dunklen Höhlen und Schächten lebten und in die Felsen in der Nähe des Reiterjoch-Passes gruben, nach Edelmetallen abgebaut. Die Bergleute versteckten ihren Reichtum in Höhlen tief im Inneren des Berges, weit weg von neugierigen Blicken, und es wurde gesagt, dass nur die heiligen Feuer, die am Vorabend des Johannes im Hochsommer angezündet wurden, die Eingänge enthüllen konnten.
Eines späten Nachmittags nach Mittsommer wagten sich zwei Bauern aus dem nahe gelegenen Welschnofen in die rauen Mondlandschaften der Latemar, um nach Schätzen zu suchen, und hatten das Glück, einen der Eingänge zu einer Höhle zu finden. Sie betraten vorsichtig einen dunklen Tunnel und sahen nach nur wenigen Schritten einen menschlichen Schädel auf dem Boden liegen. Einer der beiden Bauern nahm vorsichtig seinen Hut ab, setzte ihn auf den Schädel und hob ihn am Ende seines Spazierstocks in die Luft. Plötzlich schoss ein Pfeil aus der Dunkelheit, durchbohrte den Schädel und warf ihn zu Boden.

Sehr vorsichtig wagten sich die beiden Bauern tiefer in den Tunnel, bis sie eine große Höhle erreichten. Die Decke, Wände und der Boden leuchteten mit Edelmetallen und Gold- und Silberschätzen lagen auf dem Boden. In einer Ecke sahen sie ein wunderschönes Spiel mit Kegeln aus massivem Gold, das von zwei riesigen schwarzen Hunden mit feurigen Augen bewacht wurde.

Die beiden Bauern standen erstarrt da und wagten es nicht, fortzufahren. Plötzlich ertönte ein schreckliches Gewitter von außerhalb der Höhle. Donnerschläge ließen den Berg beben, Blitze erhellten den entfernten Höhleneingang und das Dröhnen eines heftigen Bergwinds war an den Höhlenwänden zu hören. Aus Angst, die Höhle könnte zusammenbrechen, stolperten die beiden Bauern in die Nacht, bereit, sich dem Sturm zu stellen, fanden aber eine klare mondlose, warme Sommernacht.

Verwirrt und erleichtert wandten sich die beiden Bauern wieder dem Höhleneingang zu, der jedoch verschwunden war. Obwohl sie die ganze Nacht und viele Tage danach gesucht haben, haben sie es nie wieder gefunden.