König Laurin war ein Zwergenkönig, der in den Bergen lebte und sie nach kostbaren Juwelen und wertvollen Erzen abbaute. Er lebte in einem unterirdischen Palast aus funkelndem Quarz, aber sein besonderer Stolz und seine Freude waren der Rosengarten am Eingang zu seiner unterirdischen Burg.

Eines Tages sah König Laurin die schöne Prinzessin Similde in den Hügeln in der Nähe seines Gartens reiten und verliebte sich in sie. Er setzte eine magische Kappe der Unsichtbarkeit auf und entführte sie in sein unterirdisches Reich. Simildes Vater, der König, forderte die tapfersten Ritter des Landes auf, sie zu retten. Die Ritter Hartwig & Dittich & der mächtige Prinz Dietrich von Bern machten sich auf den Weg, um Similde zu retten.

König Laurin war zuversichtlich, dass niemand Similde jemals retten könnte, da er neben seiner magischen Kappe der Unsichtbarkeit auch einen Gürtel besaß, der ihm übermenschliche Kraft verlieh. Aber Dietrich hatte einen klugen Knappen namens Hildebrand, der ihm sagte, wie er sich an Laurin anschleichen sollte, indem er darauf achtete, wo die Rosen schwankten, als Laurin in seinem Garten ging. Dietrich versteckte sich zwischen den Blumen und als Laurin vorbeiging, sprang er auf, riss seinen Gürtel und seine Mütze ab und nahm ihn gefangen.

Wütend über seine Gefangennahme verfluchte König Laurin den magischen Garten, der ihn verraten hatte; "Nicht bei Tag und nicht bei Nacht, soll der Mensch Ihren schönen Anblick genießen" und sofort verschwand der Garten. Es bleibt bis heute unsichtbar, außer in der Dämmerung, der Zeit zwischen Tag und Nacht, in der der Rosengarten zwischen den Bergen von König Laurins alter Domäne im Rosengarten rosa leuchten kann.